- view
- 1. n вид, пейзаж, панорама
a room with a view of the mountains — комната с видом на горы
cutaway view — вид в разрезе
inside view — внутренний вид
unclosed view — открытый вид
view copy — копирование вида
view looking aft — вид сзади
2. n вид, пейзаж, изображениеpostcards with views of Paris — открытки с видами Парижа
frontal view — фронтальный вид
all-round view — панорамный вид
clean view — четкое изображение
glorious view — великолепный вид
part view — частичное изображение
3. n видимость, поле зренияangle of view — угол зрения
lost to view — скрывшийся из виду
out of view — вне поля зрения
out of human view — недоступный глазу человека
to the view — открыто, на виду, у всех на глазах
to rise to view — появиться, предстать перед глазами
to burst into view — внезапно появиться
to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять
in view — на виду; в пределах видимости
land in view! — земля !
not a person in view — никого не видно
restricted signal view — ограниченная видимость сигнала
camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата
an impersonal point of view — объективная точка зрения
disputing a point of view — оспаривание точки зрения
dispute a point of view — оспаривать точку зрения
4. n взгляд, мнение, суждение; точка зренияexchange of views — обмен мнениями
into view — в поле зрения
view point — точка зрения
field of view — поле зрения
field of view — поле зрения
point of view — точка зрения
5. n взгляды, убеждения, воззренияto hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов
to have a back view of things — иметь отсталые взгляды
more wordly view — более широкий взгляд на мир
retrospective view — ретроспективный взгляд
dispassionate view — беспристрастный взгляд
taking a detached view — взгляд со стороны
6. n оценка, суждение; представлениеthe scientific view of the world — научное мировоззрение
get a cursory view — получить поверхностное представление
view of data — представление данных; разрез данных
the received view — общепринятое представление
relational view — реляционное представление
folder view — представление для папки
7. n цель, намерение; план, предположение, замыселI have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе
top view — вид в плане
plan view — вид в плане
view plan — вид в плане
with a view of — с намерением
with a view to — с намерением
8. n перспектива; предвидимое будущееto muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны
with no view of success — никакой перспективы на успех
no hope in view — пока никакой надежды
no alterations are in view — никаких изменений не предвидится
in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем
in the short view — с точки зрения ближайших результатов
worm's-eye view — "лягушачья " перспектива
9. n осмотр, просмотр, смотр, обозрениеa private view — вернисаж
on view — выставленный для обозрения
the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды
at first view — с первого взгляда
the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится
upon a closer view — при ближайшем рассмотрении
I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе
mode view — режим просмотра
view mode — режим просмотра
Page View — Страничный просмотр
private view — закрытый просмотр
Scroll View — Потактовый просмотр
10. n вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекцияfront view — вид спереди
distant view — кино дальний или отдалённый план
sectional view — вид в разрезе
general view — общий план
perspective view — вид в перспективе, перспектива
close view — изображение крупным планом
a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана
exploded view — изображение механизма в разобранном виде
a view overlooking the town — вид на город сверху
axonometric view — аксонометрическая проекция
side elevation view — вертикальный вид сбоку
11. n воен. обзорradar view — зона обзора радиолокатора
air view — обзор с воздуха
flight compartment view — обзор из кабины экипажа
obscuring inflight view — помеха обзору в полете
sideway inflight view — боковой обзор в полете
obscured inflight view — мешал обзору в полете
obscure inflight view — мешать обзору в полете
12. v осматривать, смотретьto view a house and grounds — осмотреть дом и участок
to view pictures — рассматривать картины
taken a detached view — смотрел со стороны
take a detached view — смотреть со стороны
took a detached view — смотрел со стороны
view the file — просматривать файл
13. v рассматривать в определённом свете, оценивать, судитьthe proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку
rear elevation view — вертикальный вид сзади
elevation view — вид в вертикальном разрезе
a rare fine view — на редкость красивый вид
underbonnet view — вид моторного отделения
bird's-eye view — вид с птичьего полета
14. v изучать, рассматриватьto view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах
15. v видетьto tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть
16. v поэт. узреть; зреть17. v смотретьto take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом
Синонимический ряд:1. account (noun) account; description2. angle (noun) angle; eyes; outlook; slant; standpoint; viewpoint3. belief (noun) assessment; belief; conception; estimation; judgment; notion; theory4. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; point; purpose; reason; target5. examination (noun) analysis; audit; check-over; checkup; examination; inspection; perlustration; review; scan; scrutiny; survey6. look (noun) countenance; face; look; physiognomy; surface; visage7. opinion (noun) conviction; eye; feeling; idea; mind; opinion; persuasion; position; sentiment8. sight (noun) appearance; aspect; gaze; glimpse; outlook; panorama; perspective; picture; prospect; scene; show; sight; spectacle; vision; vista9. eye (verb) account; consider; contemplate; deem; esteem; eye; gaze; gaze upon; look; look at; look upon; reckon; regard10. scrutinize (verb) canvass; check; check over; check up; con; examine; go over; inspect; perlustrate; peruse; scrutinise; scrutinize; study; survey; vet; witness11. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; mark; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twigАнтонимический ряд:delusion; disregard; error; ignore; misestimate; misjudge; overlook
English-Russian base dictionary . 2014.